According to the Court’s
opinion, the plaintiff had been deaf since birth. Although he could hear many
sounds – including his name – with a cochlear implant, he could speak and communicated
through American Sign Language. During his
lifeguard training courses, he required an interpreter to be present to relay
verbal instructions, but performed his own lifesaving tasks and successfully
completed the course. He then applied
for a lifeguard position, which required only that he pass the course, be above
a certain age and pass a medical examination.
The only accommodation he requested to perform the job was that an
interpreter be present for staff meetings and continuing education. He was offered a lifeguard position,
contingent on him passing the medical examination.
The evidence showed that the
doctor hired to evaluate the plaintiff refused to unconditionally pass him
solely because he was deaf and because the doctor might be sued if someone was
harmed by the plaintiff’s hearing impairment. The medical report indicated that the
plaintiff could only safely perform the lifeguard duty if he was constantly
accommodated (and not just at staff meetings).
The defendant employer then contacted the aquatic safety and risk management
consulting firm it utilized to suggest accommodations. The consulting firm – which had an extensive
background in aquatic safety, but no experience or education in hearing
impairments – suggested that a task analysis be performed, that research be
conducted about the implant and that the implant be assessed for utility in
actual conditions (i.e., with lots of
noisy and screaming kids in the background). It explained that it could not provide a
definitive answer without better familiarity with the plaintiff or the
particular swimming facility. The
employer created a list of possible accommodations (which noted that hearing
distressed swimmers was not an essential function because they typically do not
make noise and which permitted the plaintiff to communicate with swimmers with
his whistle, nods and laminated note cards). Nonetheless, the consulting firm did not
think that the accommodations could guarantee with 100% certainty that the
plaintiff would always be effective as a lifeguard. Thereafter, the defendant employer revoked
the job offer. The plaintiff filed suit under the ADA and Rehabilitation Act on the grounds that he was not hired because of unfounded fear and speculation. He also objected to the defendant’s failure to conduct an individualized assessment of his ability to safely perform the job or to engage in the interactive process to determine the best reasonable accommodation. The employer asserted that he was not hired because “he could not effectively communicate with other lifeguards, patrons, emergency personnel, and injured persons” and that “hiring an additional lifeguard as an interpreter is an unreasonable accommodation.”
The case boiled down to the type of experts which each party utilized. The plaintiff submitted a deaf lifeguard certified by the American Red Cross. He also used experts with hearing disabilities and aquatic safety. For instance:
Anita Marchitelli has worked
with deaf people in the area of lifeguarding and aquatics for more than thirty
years. She is a certified lifeguard training instructor with the American Red
Cross in the areas of lifeguarding, water safety, and CPR. She is also an
associate professor in the physical education and recreation department at
Gallaudet University, the only liberal arts university in the world dedicated to
serving the needs of deaf individuals. She has certified more than 1,000 deaf lifeguards
through the American Red Cross programs. According to Marchitelli, there have
been no reported incidents of drowning or near drowning of any individuals over
whom a deaf lifeguard was responsible. It is her professional opinion that the
ability to hear is unnecessary to enable a person to perform the essential
functions of a lifeguard. In her
affidavit, Marchitelli notes that the world record for most lives saved is held
by a deaf man, Leroy Colombo, who saved over 900 lives in his lifeguarding
career.
The district court excused
the employer’s failure to engage in the interactive process because such a
failure does not constitute an independent violation of the ADA and because the
plaintiff failed to show that he could safety perform the essential job
functions with or without a reasonable accommodation. While the district court concluded that the
physician failed to conduct an individualized assessment of the plaintiff’s
abilities, the court concluded that the employer had made its own individualized
assessment.
On appeal, the Sixth Circuit
first addressed the issue of whether the employer conducted the mandatory individualized assessment. While it ultimately agreed with the district
court that the employer had done so, it remanded the case back to the trial
court to consider whether the employer’s individualized assessment was sufficient
when it revoked the job offer in reliance on the opinions of a physician and
aquatic safety experts who had not conducted the required individualized
assessment.
As a threshold matter, “[t]he
ADA mandates an individualized inquiry in determining whether an [applicant’s]
disability or other condition disqualifies him from a particular position.” Holiday,
206 F.3d at 643. A proper evaluation involves consideration of the applicant’s
personal characteristics, his actual medical condition, and the effect, if any,
the condition may have on his ability to perform the job in question. . . . The ADA requires employers to act, not based
on stereotypes and generalizations about a disability, but based on the actual
disability and the effect that disability has on the particular individual’s
ability to perform the job.
The Court agreed that
the physician failed to conduct an individualized assessment. He made no
attempt to evaluate whether the plaintiff could perform the job duties with his
disability. He also had no training or
experience in assessing the ability of deaf individuals to work as lifeguards. His “cursory medical examination is precisely
the type that the ADA was designed to prohibit.”
The Sixth Circuit also expressed concern with the assessment
of the consulting firm. While it had acknowledged
that it could not provide an opinion without an individualized assessment, its “suggestions”
that the employer needed 100% certainty about the plaintiff’s ability to safely
perform the job was “an impossible standard to expect of any lifeguard.
Individuals with disabilities cannot be held to a higher standard of
performance than non-disabled individuals.”
Verbal enforcement is usually
impractical in a noisy water park, and most lifeguards rely on their whistle
and various physical gestures, including shaking their head “no” for patrons to
stop engaging in horseplay, motioning their hand backward for a patron to get
behind the red line, and signaling the number one with their finger for “one
person per tube.” [The plaintiff] can use these same methods of enforcement.
. . .
Further, [the plaintiff] has
presented evidence that he can respond to patrons who approach him, at least at
a level that may be considered essential for a lifeguard. He would carry
a few laminated note cards in the pocket of his swim trunks with basic phrases
such as, “I am deaf. I will get someone to assist you. Wait here.” He can also provide
first aid in situations in which he can see the ailment requiring attention. Although
there may be situations in which verbal communication is necessary, attendants
are posted throughout the water park to assist patrons with basic needs and inquiries,
suggesting that this is not an essential function of lifeguards, or at least reasonable
minds could differ on this point.
The Court concluded that
these could be reasonable accommodations because they were effective and cost
proportionally little. In evaluating
whether an accommodation is (objectively) reasonable or poses a (subjective) undue
hardship, courts conduct the following analysis:
When accommodation is
necessary to enable a plaintiff to perform the essential functions of the
position in question, it is the plaintiff’s burden to propose an accommodation
that is “objectively reasonable.” . .
. . In defining what is reasonable, this court “has described the
employee’s initial burden on this issue as showing ‘that the accommodation is
reasonable in the sense both of efficacious and of proportional to costs.’” . . . The employer can then “escape liability if he
can carry the burden of proving that a disability accommodation reasonable for
a normal employer would break him.” .
. . As stated by other circuits, the
reasonable accommodation inquiry asks whether an accommodation “is reasonable
in the run of cases, whereas the undue hardship inquiry focuses on the
hardships imposed by the plaintiff’s preferred accommodation in the context of
the particular [employer’s] operations.” (citations omitted).
While the Court acknowledged
the employer’s “valid concern” with the reallocation of responsibilities to
other lifeguards, this alone could not justify granting summary judgment on an
undue hardship defense because the ADA requires job restructuring as a
reasonable accommodation. While the ADA
does not require the reallocation of essential
job duties, marginal job duties must
be restructured when necessary. In this
case, the potential shifting of some
duties was possibly minimal enough that a jury could determine that they were not essential job functions. In addition, the plaintiff’s need for an
interpreter during staff meetings and continuing education is a typical
reasonable accommodation which the employer failed to show posed an undue
hardship.
[T]he ADA provides that
“reasonable accommodation” may include “the provision of qualified readers or
interpreters.” 42 U.S.C. § 12111(9). The inclusion of interpreters among the
list of enumerated reasonable accommodations suggests to us that the provision
of an interpreter will often be reasonable, particularly when the interpreter is
needed only on occasion, in this instance, just for staff meetings and
training. In fact, there are numerous cases in which courts have found that the
provision of an interpreter during staff meetings and training sessions
presented a question of fact for the jury on the issue of reasonableness.
Finally, the Sixth Circuit
remanded the case back to the trial court to consider the employer’s failure to engage in the interactive
process with the plaintiff before revoking his job offer. Had the employer engaged in the interactive
process, it might had learned information about the plaintiff’s disability and
implant (as summarized above) which would have alleviated the concerns of its “experts”
(who had failed to conduct an individualized assessment and lacked education or
training in hearing impairments). In so
remanding the case, the Sixth Circuit implicitly rejected the trial court’s
conclusion that an employer cannot be held liable for failing to engage in the
interactive process.
NOTICE: This summary is designed
merely to inform and alert you of recent legal developments. It does not
constitute legal advice and does not apply to any particular situation because
different facts could lead to different results. Information here can change or
be amended without notice. Readers should not act upon this information without
legal advice. If you have any questions about anything you have read, you
should consult with or retain an employment attorney.